2012-2013ko 3. boletina / Tercer boletín de 2012-2013

Ikasturtea bukatzear dago eta hori ospatzeko, hemen daukazue aurtengo azken boletina. Bertan, ikastetxeetan egiten den lan handiaren zati txikitxo bat baino ez da ikusten... Lan guzti hori ezagutu nahi baduzue, ez izan beldurrik eta gurekin kontaktuan jar zaitezte! bilboeskolakoagenda21@gmail.com

El curso está a punto de acabar y para celebrarlo, aquí tenéis el último boletín de este año. En él, sólo se ve una pequeña parte del trabajo que se hace en los centros escolares... Si os animáis a conocer todo ese trabajo, no tengáis miedo y ¡poneos en contacto con nosotras!
bilboeskolakoagenda21@gmail.com

2. boletina - 2º boletín 2012-2013

Hemen daukazue aurtengo bigarren boletina! Zuek ikastetxeek bidalitako azkenengo albisteekin osatuta.

¡Aquí tenéis es segundo boletín de este curso! Creado con noticias enviadas por vosotros los centros.

Disfrutatu!!!

o

2012-2013ko lehenengo boletina

Aquí tenéis el primer boletín digital de los centros de Agenda 21 Escolar de Bilbao de este curso 2012-2013.

Estos boletines trimestrales están elaborados con las noticias que los propios centros escolares envían.

Recordad que si queréis hacer algún comentario o enviarnos alguna sugerencia, podéis hacerlo aquí mismo o enviando un correo a: bilboeskolakoagenda21@gmail.com

Hemen daukazue 2012-2013 ikasturte honetako Bilboko Eskolako Agenda 21 programan dauden ikastetxeen lehenengo boletin digitala.

Ikastetxek egindako albisteekin sortzen dira boletin hauek hiruhilabetean behin.

Gogoratu edozein komentario edo iradokizun egin nahi baduzue, hemen bertan egin dezakezuela edo bilboeskolakoagenda21@gmail helbidera bidaliz.

Hirugarren boletina - Tercer boletín

Kaixo!

Hemen daukazue aurtengo hirugarren boletina, ikastetxeen albisteekin egindakoa.

Oporretan lasaitzeko irakurketa ezin hobea!

Aquí tenéis el tercer boletín de este curso, realizado con noticias de los centros escolares.

¡Una gran lectura para relajarnos en vacaciones!

2. boletina-2º boletín

Zer egiten ari da ikastetxeetan? Hori erantzuteko asmoz sortu zen gure boletina. Aurtengo bigarrena ikastetxeek bidalitako albisteekin bete dugu: bisitak, txangoak, lehiaketak... Eta baita ingeleraz datorren albistea!

 Oporretarako denbora-pasa ezin hobea daukazue hemen! Irakur ezazue Bilboko Eskolako Agenda 21eko boletina!

¿Qué se está haciendo en los centros? Con intención de responder a esa pregunta surgió nuestro boletín. Éste es el segundo de este año, y lo hemos rellenado con las noticias enviadas por los centros: visitas, excursiones, concursos... ¡Y esta vez nos llega hasta una noticia en inglés!

¡Os dejamos aquí un pasatiempos inmejorable! ¡Leed el boletín de Agenda 21 Escolar de Bilbao!

Ikasturteko lehen buletina / Primer boletín del curso

Kaixo!

Hemen daukazue ikasturte honetako lehenengo buletin digitala. Ikastetxeetan ekintza asko egiten ari dira Eskolako Agenda 21 programa barnean, eta horren froga hemen daukagu...

Dena den, badakigu gauza asko dituzuela oraindik kontatzeko... Beraz, anima zaitezte, hemen gabonetan ingurumenaren alde egiten dituzuen gauzak  kontatzeko aukera ematen dizuegu!

Aquí tenéis el primer boletín digital. En él, tenemos la prueba de las muchas actividades que se están haciendo en los centros dentro del programa de Agenda 21 Escolar...

De todas formas, sabemos que aún tenéis muchas otras cosas que contarnos... Así que ya sabéis, animaos, ya que aquí tenéis la oportunidad de contar las cosas que hacéis en navidades a favor de nuestro medio ambiente!